klik hier voor een selectie van de boeken waar ik aan gewerkt heb

Renate Hagenouw

vertaling ~ redactie ~ tekst ~ fotografie


fotografieboeken
pasta
Italië
taartdecoratie
kookboeken
dierenencyclopedieën
Frankrijk
boeken over kinderen
moederschap en borstvoeding
tuinboeken
educatieve uitgaven
teksten voor apps
kinderverhalen
reisgidsen
weetjesboeken
teksten voor websites
Franse taal en cultuur
culinaria
lifestyle

contact



Renate Hagenouw
Weth I. Hutstraat 138
9351 RL Leek
0594-519905
renate@renatehagenouw.com


vertaling

Specialisatie: het vertalen van kookboeken vanuit het Engels, Frans en Duits naar het Nederlands, vooral vegetarische kookboeken, kruidenboeken, kookboeken waarin een specifieke keuken of een bepaald ingrediënt centraal staat en boeken over taartdecoratie. Daarnaast vertaal ik tuin- en kinderboeken. Andere non-fictie onderwerpen behoren eveneens tot de mogelijkheden.